Three pieces have to line up: the Companion, WSJT-X/JTDX's UDP settings, and your browser. Here's the full path in order.